NLU Meghalaya Library

Online Public Access Catalogue (OPAC)

Translation Transcending Boundaries / (Record no. 971)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01743nam a22002177a 4500
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20240722192405.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 230830b |||||||| |||| 00| 0 eng d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
ISBN 9789386302274
082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 418.02
Item number TRA
245 ## - TITLE STATEMENT
Title Translation Transcending Boundaries /
Statement of responsibility, etc. edited by; Bobina Wanniang
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of Publication Guwahati:
Date of publication, distribution, etc. 2017
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Pages 126p.
Dimensions 24cm
500 ## - GENERAL NOTE
General note CONTENTS<br/><br/>1. Approaches to Translation: A Brief Outline.<br/>2. Canons of Translation.<br/>3. Issues and Intricacies of Translation Vis-A-Vis Comparative Literature.<br/>4. Translation in the Oral Tradition and The Issues Thereof.<br/>5. Translation As Transcreatin: The Case of Soso Tham.<br/>6. Kaleidoscope of Voices: Mizo Folktales in Translation.<br/>7. Translating Plant Language: Its Symbolism Amongst The Khasis.<br/>8. From the Language of Gods to The Language of Men: A Note on The Assamese Ramayana.<br/>9. Translating Worldviews : Biblical Truth Claims and Their Relevance in Contemporary Society.<br/>10. Tracing History Through Rebozo.<br/>11. Memoir and Translation: An Analysis.<br/>12. Transcending 'Territory': The 'Line of Flight' in Pablo Neruda's Canto General.<br/>13. Translation, Trans-Creation, Transcending Borders in Orhan Pamuk's Snow.<br/>14. Unicode Barrier in Part-of-Speech Tagging: An Experimental Review of Machine Translation.<br/>15. An Approach on The Development of Hindi-Manipuri Bilingual Electronic Dictionary.<br/>16. "Mi Amua" (Indigenous Religious Ceremony of the Garos Concerning Jhum Cultivation- Background Information on the Video Documentary).<br/>Includes Index.
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Subject / Department Linguistic
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Subject / Department Language-Linguistic
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Bhattacharjee,M.N ed.
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Nongbri, A. ed.
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Pandey, Shruti ed.
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Marak, Lorinda, D. ed.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Books
Holdings
Lost status Damaged status Not for loan Collection code Permanent Location Current Location Shelving Location Date acquired Price Full Call Number Accession No./Barcode Date last seen Cost, Replacement Price Koha item type
      General Collection Central Library Central Library GS Collection- Linguistic 30/08/2023 750.00 418.02 TRA 7583 30/08/2023 750.00 Gifted Books